1 00:00:03,060 --> 00:00:05,740 Ой. Он снова опаздывает. Я знал это - 2 00:00:05,740 --> 00:00:08,980 он не только неприятен, он еще и непунктуальный. 3 00:00:08,980 --> 00:00:10,580 Для Компо еще рановато. 4 00:00:10,580 --> 00:00:14,260 У него не было практики получения пошли на работу, как раньше. 5 00:00:14,260 --> 00:00:16,820 О, вот ты где! Ах, заходите. 6 00:00:16,820 --> 00:00:21,380 Терпеть не могу людей, которые болтают треск раннего утра. 7 00:00:21,380 --> 00:00:22,820 Меня не будет ни минуты. 8 00:00:23,900 --> 00:00:28,380 Можно подумать, он отклеится из своего рваного одеяла по такому случаю. 9 00:00:28,380 --> 00:00:33,420 Тем более, что это его родственник, который нас заберет. Кто тоже опоздал, тот заметит. 10 00:00:33,420 --> 00:00:37,500 Ой, перестань смотреть на часы. я буду держу пари, что он еще один хитрый симмонитянин. 11 00:00:37,500 --> 00:00:41,700 Держу пари, ты будешь несчастьем если бы вам пришлось арендовать гребные лодки. 12 00:00:43,980 --> 00:00:48,380 Пхуар! Они все одинаковые, его удел. Истощение экономики. 13 00:00:48,380 --> 00:00:52,700 Если ты когда-нибудь был у его ног, ты поймешь, когда я скажу «слить», Я имею в виду «слив». 14 00:00:52,700 --> 00:00:57,180 С ним все в порядке. Это своего рода светящееся качество к месту его брюк - 15 00:00:57,180 --> 00:00:59,460 и ты должен признать он носит забавную шляпу. 16 00:00:59,460 --> 00:01:03,620 Я думаю, что еще есть место в этой стране для людей, которые носят смешные шляпы. 17 00:01:03,620 --> 00:01:05,780 И он хорош, когда дело доходит до почисти мне велосипед. 18 00:01:05,780 --> 00:01:10,020 Когда он чистит твой велосипед? Он этого не делает, но ты всегда можешь рассчитывайте на него за немного тряпки. 19 00:01:10,020 --> 00:01:13,260 Ну, конечно, можешь. Это его костюм! 20 00:01:13,260 --> 00:01:17,260 Я только надеюсь, что он поумнеет немного сегодня утром, вот и все! 21 00:01:17,260 --> 00:01:20,360 Я знаю, что это величественный дом, но мы только в гостях. 22 00:01:20,360 --> 00:01:23,380 Я знал, что это только разожжет ваши феодальные наклонности. 23 00:01:23,380 --> 00:01:28,420 Ну, они не хотят ничего насмешливый мужик скакает повсюду их ограниченные обстоятельства. 24 00:01:28,420 --> 00:01:31,980 И я только надеюсь, что этот его родственник тоже имеет некоторые манеры. 25 00:01:31,980 --> 00:01:36,420 Быть членом его семьи должен быть подлежащим уведомлению производственная болезнь. 26 00:01:36,420 --> 00:01:40,580 Положите сюда свои сэндвичи. Это будет придайте этому дню деловой вид. 27 00:01:40,580 --> 00:01:42,620 Кстати, что ты принес? 28 00:01:42,620 --> 00:01:46,020 Сыр. Да неужели? Я сам принес немного паштета. 29 00:01:46,020 --> 00:01:50,960 Кирилл, у тебя есть склонность к очень Ридерз Дайджест. 30 00:01:50,960 --> 00:01:53,900 КОМПО СИЛЬНО КАШЛЯЕТ 31 00:01:58,220 --> 00:02:01,460 Ах, нет такого удовольствия, как лежу в постели, как раньше 32 00:02:01,460 --> 00:02:03,220 когда я должен был быть на работе. 33 00:02:03,220 --> 00:02:06,100 Просто посмотрите на него! Он похож на картон под дождем. 34 00:02:07,160 --> 00:02:10,500 Ну, по крайней мере, он встал. Да, прямо в ноздри. 35 00:02:10,500 --> 00:02:14,260 Резиновые сапоги не обязательны для статных дома - их не обязательно носить. 36 00:02:14,260 --> 00:02:17,420 Я их почистил! Я прохожу через каждую лужу. 37 00:02:17,420 --> 00:02:19,460 Судя по всему, на четвереньках. 38 00:02:19,460 --> 00:02:22,100 Не могли бы вы одеться хотя бы раз?! 39 00:02:22,100 --> 00:02:26,180 Ну, ты, нахальная летучая мышь, Я Одет. Как вы думаете, что это такое? 40 00:02:26,180 --> 00:02:28,620 Полагаю, это какой-то жгут. 41 00:02:28,620 --> 00:02:30,940 Ну, буду стоять душно. 42 00:02:30,940 --> 00:02:32,620 Я бы не рекомендовал это. 43 00:02:32,620 --> 00:02:34,380 Нет, пока ты немного не ослабишь это. 44 00:02:34,380 --> 00:02:37,580 Знаешь, я думаю, ты мне понравился больше ДО того, как ты был фиолетовым. 45 00:02:37,580 --> 00:02:40,780 Да, ну, это в последний раз Я одеваюсь, герцог или нет, герцог. 46 00:02:40,780 --> 00:02:43,540 Я поставил это специально! И с немалым риском. 47 00:02:43,540 --> 00:02:45,520 Потому что, если это у тебя на шее, 48 00:02:45,520 --> 00:02:48,260 что, спрашиваем мы себя, держит штаны? 49 00:02:51,120 --> 00:02:53,980 Ха! Чья-то бельевая веревка. Миссис Бэтти. 50 00:02:53,980 --> 00:02:55,660 Сентиментальная ценность. 51 00:02:55,660 --> 00:02:59,380 Да, ну, я подумал, что надену это. рядом со мной кожа. Приятно(!) 52 00:02:59,380 --> 00:03:00,720 Он украл это. 53 00:03:00,720 --> 00:03:04,740 Ну она отказалась наотрез обсудить ее резинку на трусиках. 54 00:03:06,820 --> 00:03:09,780 Ну что, никто не курит? БЛАМИР Вздыхает 55 00:03:09,780 --> 00:03:14,860 Ну, просто потому, что у нас есть выходной, в этом нет необходимости побаловаться с никотином. 56 00:03:14,860 --> 00:03:19,180 И он даже не побрился. Они так одевались за Французскую революцию! 57 00:03:19,180 --> 00:03:22,520 Если герцог дома, он подумает, что ты его окружаешь. Не в гости к нему! 58 00:03:22,520 --> 00:03:25,740 Ну, надеюсь, это принесло у тебя есть собственные сэндвичи. 59 00:03:25,740 --> 00:03:27,820 Эти не пройдут. 60 00:03:27,820 --> 00:03:30,420 Они не будут ходить на публику, Я надеюсь! 61 00:03:31,820 --> 00:03:34,520 Вот - положи их сюда чтобы держать их вне поля зрения. 62 00:03:34,520 --> 00:03:37,780 И не смей просить их когда кто-нибудь смотрит! 63 00:03:37,780 --> 00:03:41,620 Если все пойдет хорошо, ты можешь встретиться тайно и передайте их в мужскую уборную. 64 00:03:42,980 --> 00:03:44,780 Что у тебя здесь? Горшечное мясо. 65 00:03:44,780 --> 00:03:46,380 Ты оставил его в банке (?) 66 00:03:47,380 --> 00:03:49,020 У Кирилла есть паштет. 67 00:03:49,020 --> 00:03:52,780 Ну, ему пора к врачу вместо того, чтобы распространять это. 68 00:03:54,320 --> 00:03:57,220 Я скажу тебе, кто не о том - твой родственник. Где же он тогда? 69 00:03:57,220 --> 00:03:59,860 Что, наш Чип? Он будет здесь, когда будет готов. 70 00:03:59,860 --> 00:04:04,260 У них есть дети, о которых нужно заботиться, у них нет всего дня суетиться, как мы. 71 00:04:04,260 --> 00:04:08,780 Жену, детей и нас троих, которых нужно забрать? Должен быть автомобиль приличных размеров. 72 00:04:08,780 --> 00:04:13,180 Возможно ли, что кто-то из его партии надо было отказаться от семьи традиция никчемности? 73 00:04:13,180 --> 00:04:17,660 Был случайно переэкспонирован на трансляцию от имени Консервативная партия. 74 00:04:17,660 --> 00:04:19,740 Интересно, принесет ли ОН паштет. 75 00:04:19,740 --> 00:04:21,220 Ааа! 76 00:04:21,220 --> 00:04:24,720 Ах, ну. Ну давай же! пойдем подождем его в кафе. Да, давай. 77 00:04:24,720 --> 00:04:28,980 Что с твоими ногами и ими? хорьки... Эх! Протяни мне ноги. 78 00:04:28,980 --> 00:04:32,940 Я чувствую себя так, как будто я был сплю с ними в рифовом узле! 79 00:04:35,180 --> 00:04:38,740 А если мы вообще по нему скучаем? Он будет знать, где нас найти. 80 00:04:38,740 --> 00:04:41,540 Я сказал ему, если мы опоздаем мы были бы в кафе Сида. 81 00:04:41,540 --> 00:04:44,080 Успокойтесь, Кирилл. Я не видел тебя таким 82 00:04:44,080 --> 00:04:46,740 с тех пор как к тебе обратились этим Свидетелем Иеговы. 83 00:04:46,740 --> 00:04:49,280 Я получаю их время от времени. Я знаю, я видел, как ты царапал. 84 00:04:49,280 --> 00:04:52,140 Свидетели Иеговы! Ох... 85 00:04:52,140 --> 00:04:56,740 Они не беспокоят. Это все, что я получаю заходил ко мне домой в эти дни. 86 00:04:56,740 --> 00:05:00,340 Они и все, что держит придёт и заберет мне телек. 87 00:05:00,340 --> 00:05:05,420 у меня нет времени быть стоял на пороге входной двери обсуждение библейской критики. 88 00:05:05,420 --> 00:05:10,620 Особенно старыми руками которые известны своей быстротой со Сторожевой башней. 89 00:05:10,620 --> 00:05:13,540 Что меня озадачивает когда я думаю о жизни, 90 00:05:13,540 --> 00:05:17,620 откуда берётся вся эта ерунда от чего собирается у тебя в пупке? 91 00:05:18,620 --> 00:05:23,820 Не стой там, как Хадсон. Пекарня. Местная чертова достопримечательность(!) 92 00:05:23,820 --> 00:05:28,340 Собираешься ли ты сменить или мне нужно пойти в совет за кровавый приказ о сносе? 93 00:05:28,340 --> 00:05:33,620 Почему бы тебе не пойти в вечернюю школу вместо этого и научись эвтаназии, ты чертова штука? Ой, давай, проваливай! 94 00:05:35,300 --> 00:05:36,780 Мы открыты только наполовину. 95 00:05:36,780 --> 00:05:39,540 Хорошо, дай нам три полстакана чая. 96 00:05:40,540 --> 00:05:42,080 Сид...! 97 00:05:42,080 --> 00:05:45,740 Вот, держи свои коренные зубы подальше. Уйди, я не завтракал! Вы когда-нибудь? 98 00:05:45,740 --> 00:05:48,100 М-м-м. Иногда у меня есть немного капает. 99 00:05:48,100 --> 00:05:52,940 Вы поверите? 1973, возраст компьютера, и он все еще ест, капая. 100 00:05:52,940 --> 00:05:54,880 Ну, я не знаю чего не хватает. 101 00:05:54,880 --> 00:05:56,740 Соус — умирающее искусство. 102 00:05:56,740 --> 00:06:01,700 Сид и Айви БИКЕР Некоторым людям следует получить у них рты с двойным остеклением! 103 00:06:01,700 --> 00:06:03,900 Ты сегодня рано утром, вы, ребята, не так ли? 104 00:06:03,900 --> 00:06:07,140 Да, у нас выходной. Мы едем в Аппердайк Холл. 105 00:06:07,140 --> 00:06:10,500 Если кто-то из моих знакомых родственник собирается забрать нас! 106 00:06:11,540 --> 00:06:15,080 Сид, с тебя что-нибудь капает? Это ушло вместе с Депрессией. 107 00:06:15,080 --> 00:06:18,440 Нет, Сид вышел с Депрессией. Затем он идет и женится на ней. 108 00:06:18,440 --> 00:06:20,740 Хм. Это тоже не так уж и неправильно! 109 00:06:20,740 --> 00:06:22,700 Хотел бы я провести день время от времени. 110 00:06:22,700 --> 00:06:24,580 Знаешь, я никогда не выхожу сам по себе, я. 111 00:06:24,580 --> 00:06:27,680 Да ладно, Сид, не преувеличивай. А как насчет национальной службы? 112 00:06:29,900 --> 00:06:31,100 РОГ ТУТС 113 00:06:34,380 --> 00:06:36,300 ДЕТСКАЯ болтовня, СОБАКА ЛАЕТ 114 00:06:37,620 --> 00:06:42,300 Ты разбудил его, Чип. Его не должно быть, не с все это пойло внутри него. 115 00:06:42,300 --> 00:06:44,980 Я каждый раз слышал, как он плескался мы пошли за угол! 116 00:06:44,980 --> 00:06:47,380 Он такой же, как его отец, 14-пинтерный. 117 00:06:48,480 --> 00:06:50,500 Кто такой 14-пинтер? Эх (?) 118 00:06:53,340 --> 00:06:55,420 Да... Они, должно быть, в кафе. 119 00:06:58,580 --> 00:07:02,240 Я хотел поговорить с тобой, наша Конни, о ношении более длинных платьев. 120 00:07:02,240 --> 00:07:04,540 Ты сойдешь с ума, если я это сделаю. 121 00:07:04,540 --> 00:07:07,300 Ладно, ребята, давайте... сзади. РЕБЕНОК: О, нет... 122 00:07:07,300 --> 00:07:09,660 Давай. Входите. Давай, подвинься... 123 00:07:09,660 --> 00:07:13,100 Следите за собакой! Ну давай же. Верно... 124 00:07:13,100 --> 00:07:19,180 И как они смогли построить такие места, как Аппердайк-холл? Грабя бедняков вроде меня! 125 00:07:19,180 --> 00:07:22,260 Вы могли бы грабить его целый день и все, что вы получите, это зуд. 126 00:07:22,260 --> 00:07:23,980 Мы жили в большом армейском доме. 127 00:07:23,980 --> 00:07:26,500 Теплица(?) Нет, это было совсем не так. 128 00:07:26,500 --> 00:07:30,300 Это было похоже на замок. В нем было мало крошечные окна и темные углы. 129 00:07:30,300 --> 00:07:33,380 Ой! Замок Барбары. 130 00:07:33,380 --> 00:07:36,100 БЛАМИР СМЕЕТСЯ О, нам пришлось охранять его. 131 00:07:36,100 --> 00:07:38,500 Должно быть, это было зрелище. Вы на боевом посту. 132 00:07:38,500 --> 00:07:40,859 Это был учебный центр для армейских машинисток. 133 00:07:40,859 --> 00:07:45,460 Черт возьми! Вы были там, не так ли? 134 00:07:45,460 --> 00:07:46,900 Армейские машинистки(!) 135 00:07:46,900 --> 00:07:51,940 Ты старый боевой конь. Сделайте свои уши все еще дергаюсь от звука массированных Оливеттис (?) 136 00:07:51,940 --> 00:07:55,060 Ну, я не просил, чтобы меня публиковали там. Я хотел быть рядом со мной, приятель. 137 00:07:55,060 --> 00:07:57,540 Куда он делся? В больнице у него были деформированы стопы. 138 00:07:59,700 --> 00:08:03,300 Какой военный рекорд. Представляю себе это против господствующей расы! 139 00:08:03,300 --> 00:08:05,500 Ну, мы победили, не так ли? Нет, спасибо тебе! 140 00:08:05,500 --> 00:08:08,980 Будь справедлив, Кирилл. Может быть, его приятель был мозги второго фронта. 141 00:08:08,980 --> 00:08:13,100 Может быть, он сидел в постели продумываем стратегию... царапая деформированные ноги. 142 00:08:13,100 --> 00:08:16,660 О, но у него была хорошая вещь перехожу на черный рынок бензина. 143 00:08:16,660 --> 00:08:19,900 Он покупал его у янки, тогда порю это этому викарию 144 00:08:19,900 --> 00:08:21,540 который пытался бороться с грехом 145 00:08:21,540 --> 00:08:24,300 в регионах г. американские аэродромы, 146 00:08:24,300 --> 00:08:27,440 и он не знал, как справиться с этим на своем велосипеде. 147 00:08:27,440 --> 00:08:30,640 тебе повезло, ты не пришел лицом к лицу с врагом. 148 00:08:30,640 --> 00:08:33,460 У нас было несколько заключенных Джерри. поселился возле большого дома. 149 00:08:33,460 --> 00:08:36,260 — Элло, теперь истории о ближнем бою, да? 150 00:08:36,260 --> 00:08:40,740 Один из них построил мне распятие. пули. С ними все было в порядке. 151 00:08:40,740 --> 00:08:43,540 Они были лучше нашего сержанта, Я тебе это скажу. 152 00:08:43,540 --> 00:08:45,040 Откуда он был? 153 00:08:45,040 --> 00:08:46,500 Уэльс. Ну что ж. 154 00:08:47,700 --> 00:08:51,180 Я отдаю его птице в деревне, но это было бесполезно, 155 00:08:51,180 --> 00:08:52,980 это меня ни к чему не привело. 156 00:08:52,980 --> 00:08:56,740 Знаешь, они получали слишком много вещей от янки. 157 00:08:56,740 --> 00:08:59,740 Если бы у него не было фламина нефтяная скважина или ранчо, 158 00:08:59,740 --> 00:09:01,860 у него вообще не было шансов. 159 00:09:01,860 --> 00:09:05,300 Поэтому нам пришлось вернуться к Люси, она была нашим капралом-поваром. 160 00:09:05,300 --> 00:09:07,300 Весь ее фартук был в крови. 161 00:09:07,300 --> 00:09:11,140 И ты не представляешь себе, что такое она могла бы сделать со свистком. 162 00:09:13,100 --> 00:09:15,860 Привет! Привет, Чип, как ты? С тобой все в порядке? 163 00:09:15,860 --> 00:09:18,340 Не выходи пока, она меняет подгузник, 164 00:09:18,340 --> 00:09:19,740 это ужасающее зрелище. 165 00:09:19,740 --> 00:09:23,100 Как там семья, ладно? Да, умножение. 166 00:09:23,100 --> 00:09:25,400 Папа, можно мне немного мороженое для собаки? 167 00:09:25,400 --> 00:09:27,660 Нет, ты не можешь. Выходить. Возвращайтесь в фургон. 168 00:09:27,660 --> 00:09:32,700 Ван? Я не смог правильно рассмотреть 'я, но я думаю, что он был одним из наши, они обычно такие! 169 00:09:32,700 --> 00:09:34,660 О, здорово. Капает! 170 00:09:37,060 --> 00:09:38,100 Это наш чип. 171 00:09:42,220 --> 00:09:44,140 Ладно, давайте, ребята. 172 00:09:44,140 --> 00:09:46,820 Спешите войти. Да ладно вам, ребята. 173 00:09:46,820 --> 00:09:48,940 Ну давай же. Смотри на мои ноги! 174 00:09:48,940 --> 00:09:50,660 Хорошо, господа? 175 00:09:50,660 --> 00:09:52,820 СОБАКА ЛАЕТ 176 00:09:52,820 --> 00:09:56,220 Обратите внимание на эту собаку, она ест одежду. Я не шучу, даже вельветовый! 177 00:09:56,220 --> 00:10:01,220 Он должен есть кроликов, но нет шансов. Нет, если он не найдет его. в спортивном костюме. Обратите внимание на двери! 178 00:10:03,220 --> 00:10:05,060 Он милый мальчик. 179 00:10:05,060 --> 00:10:08,420 Знаешь, у нас их нет. Все, что я могу сделать, это мать его. 180 00:10:08,420 --> 00:10:10,940 Вы можете получить один из наших, у нас полный фургон. 181 00:10:12,460 --> 00:10:15,860 Он сам еще большой ребенок. Они все похожи, любимая. 182 00:10:15,860 --> 00:10:17,740 Попрощайтесь со своей тетей Айви. Та-та! 183 00:10:20,860 --> 00:10:24,140 Если бы у меня был свой путь, нас всех стерилизуют. Ха! 184 00:11:05,500 --> 00:11:07,820 Поехали, давай! 185 00:11:12,300 --> 00:11:14,219 Останови их, Чип, они упадут. 186 00:11:14,219 --> 00:11:18,800 Они не провалятся. Я их наклеил. играю на крыше и все такое, 187 00:11:18,800 --> 00:11:20,940 Эй, вы, дети, не подходите слишком близко к воде. 188 00:11:20,940 --> 00:11:25,000 Могу поспорить, что у него даже нет лицензии для этого. Что, за то, что укусила ее за ухо? 189 00:11:25,000 --> 00:11:27,400 Лицензия дорожного фонда. Я говорил тебе. 190 00:11:27,400 --> 00:11:28,820 Срок годности истек. 191 00:11:28,820 --> 00:11:31,000 Ну, я думаю, это вылетело у него из головы. 192 00:11:31,000 --> 00:11:32,780 С 1967 года? 193 00:11:36,020 --> 00:11:37,900 Есть хорошая собака, Эбби. 194 00:12:14,700 --> 00:12:18,220 Конечно, это было бы совершенно вне моего опыта 195 00:12:18,220 --> 00:12:22,460 если бы я ни разу не был в этом районе офисы Национального совета по пулам. 196 00:12:22,460 --> 00:12:26,100 Чувствуете ли вы чувство истории? Это чудесно. 197 00:12:26,100 --> 00:12:28,260 Могу поспорить, что у них есть мыши. 198 00:12:36,414 --> 00:12:37,934 Это Констебль. 199 00:12:37,934 --> 00:12:40,294 Должно быть, это сотрудник уголовного розыска в таком наряде. 200 00:12:41,814 --> 00:12:43,414 Если только это не женщина-полицейский. 201 00:12:43,414 --> 00:12:47,214 Я знал женщину-сержанта полиции в У Хаддерсфилда такое лицо. 202 00:12:47,214 --> 00:12:51,014 Картина Констебля, ты невзрачный, Эрберт. 203 00:12:51,014 --> 00:12:53,294 Она выкинула меня из пьянки. 204 00:12:53,294 --> 00:12:56,394 У тебя была интересная жизнь. 205 00:12:56,394 --> 00:12:59,694 Да, он имеет. Никогда не тратится впустую что-нибудь из этого на работе, не так ли? 206 00:13:08,174 --> 00:13:11,214 Они зовут ее Мюриэль. Кто тебе это сказал? 207 00:13:11,214 --> 00:13:14,174 Она это сделала. Эта женщина-сержант полиции. 208 00:13:14,174 --> 00:13:19,574 Она сидела возле этой пьянки и 209 00:13:19,574 --> 00:13:22,154 Чушь! Он говорит чушь. 210 00:13:22,154 --> 00:13:24,094 Ты ей понравился. Я думаю, она это сделала. 211 00:13:24,094 --> 00:13:29,974 Из всех ребят в пабе, это тебя она решила бросить на тротуаре. Я так и думал! 212 00:13:29,974 --> 00:13:35,254 Компо будет здесь всю ночь, 213 00:13:36,854 --> 00:13:39,014 Знаешь ли ты, Я бы никогда об этом не подумал. 214 00:13:39,014 --> 00:13:41,814 Это просто пришло ко мне. Он больший лжец, чем... 215 00:13:41,814 --> 00:13:44,494 Нет, нет, нет. Это очень трогательная маленькая история. 216 00:13:44,494 --> 00:13:45,974 Он был тронут. 217 00:13:45,974 --> 00:13:49,654 Я видел, как он махал руками, и пытаюсь улететь из прачечной. 218 00:13:49,654 --> 00:13:53,814 Показывает зернистость. Научное любопытство. Показывает выдержку, полное лицо. 219 00:13:53,814 --> 00:13:58,214 Ну, у меня была дырка в майке. У тебя всегда было дырка в твоей майке. 220 00:13:58,214 --> 00:14:00,814 Росистым утром, это было похоже на паутину. 221 00:14:00,814 --> 00:14:02,174 КОМПО СТОНЕТ 222 00:14:02,174 --> 00:14:05,014 Было время, когда У меня было научное любопытство. 223 00:14:05,014 --> 00:14:07,054 Во время уроков старого Фосдайка. 224 00:14:07,054 --> 00:14:10,894 меня очень впечатлил поведение железных опилок. 225 00:14:10,894 --> 00:14:13,854 Все эти невидимые узоры в воздухе. 226 00:14:13,854 --> 00:14:17,654 Это заставляет задуматься. Может быть, В конце концов, у Всевышнего есть план. 227 00:14:17,654 --> 00:14:22,154 Или он просто проводит время вышивает салфетку? 228 00:15:02,094 --> 00:15:04,374 Вехай! 229 00:15:22,654 --> 00:15:24,514 ДАЛЕКИЕ ГОЛОСА 230 00:15:26,574 --> 00:15:29,514 ОН ПЛЮШЕТ 231 00:15:29,514 --> 00:15:31,734 КОМПО КАШЛЯЕТ И ХЛЕПИТ 232 00:15:31,734 --> 00:15:33,774 Ух! Вы двое. 233 00:15:37,374 --> 00:15:39,774 В ближайшие годы, археологи здесь 234 00:15:39,774 --> 00:15:43,334 может обнаружить следы культуры, основанной на борзых 235 00:15:43,334 --> 00:15:48,334 и внебрачный секс. Аристократия, конечно знать, как жить. 236 00:15:48,334 --> 00:15:52,174 Всякая глупая болванка знает как жить, ты просто продолжайте вдыхать и выдыхать. 237 00:15:53,534 --> 00:15:56,534 Знаешь, это просто привычка. Вы могли бы сломать его, если бы попытались. 238 00:15:56,534 --> 00:16:00,134 Я имел в виду стиль, ты злой гоблин. 239 00:16:00,134 --> 00:16:03,614 Здесь! Вот где я его видел, приседая на поганках, 240 00:16:03,614 --> 00:16:06,934 быть неприятным для фей. Вот оно. 241 00:16:06,934 --> 00:16:09,734 Стиль, изысканность, культура. 242 00:16:09,734 --> 00:16:13,214 Он имеет в виду, что они все привыкли валяться в своих золотых резиновых сапогах. 243 00:16:13,214 --> 00:16:15,454 Все, что мне нужно, это деньги. 244 00:16:15,454 --> 00:16:19,974 Никогда. Ты не говоришь мне что если бы у тебя были деньги, ты мог бы создать такое место? 245 00:16:19,974 --> 00:16:22,214 Я был бы доволен, если бы он купил свои пидоры! 246 00:16:22,214 --> 00:16:26,014 Это легко, просто возьми трубку и закажи дворец. 247 00:16:26,014 --> 00:16:28,574 Эй, это заставит миссис Бэтти бежать, а? 248 00:16:28,574 --> 00:16:31,534 Я бы не хотел, чтобы это было так дорога. 249 00:16:31,534 --> 00:16:35,134 Я бы сделал несколько фотографий голубей 250 00:16:35,134 --> 00:16:38,374 Вы можете это видеть, не так ли? Букмекерская контора в Cinemascope. 251 00:16:38,374 --> 00:16:41,454 Единственный парень в Англии с хорьки на его гребне. 252 00:16:41,454 --> 00:16:47,334 Да, я должен хлопнуть в ладоши и прикажи привести миссис Бэтти перед моим золотым троном. 253 00:16:47,334 --> 00:16:50,254 Я бы отдал ей целое крыло. 254 00:16:50,254 --> 00:16:53,854 Я даю вам три предположения, кто получит нос пастора. 255 00:16:53,854 --> 00:16:57,054 Да, тогда она будет преследовать меня. Миссис Бэтти, да? 256 00:16:57,054 --> 00:17:01,054 Я бы сказал ей прямо, как только когда она закончила делать реверанс, 257 00:17:01,054 --> 00:17:04,414 Я бы сказал: «Хорошо, Нора, давай, давайте знать». 258 00:17:04,414 --> 00:17:07,914 Сколько я тебе должен эта веревка для белья? Отправиться. 259 00:17:07,914 --> 00:17:13,534 Не тот век, это моя проблема, видишь ли, родился слишком поздно для эпохи элегантности. 260 00:17:27,674 --> 00:17:29,554 Громкая отрыжка 261 00:17:29,554 --> 00:17:32,874 Ой-ой, какие-то грохоты в сфере общественного питания. 262 00:17:32,874 --> 00:17:36,954 Собака не укусит, но если ты кормя детей, следи за своими пальцами, 263 00:17:36,954 --> 00:17:40,194 особенно этот, у него есть зубы как его мать. 264 00:17:40,194 --> 00:17:42,194 Смотреть! Она не может держать руки от меня. 265 00:17:42,194 --> 00:17:45,594 Да, мы все секс-потыки и симониты. 266 00:17:45,594 --> 00:17:47,274 Мы знаем, посмотрите на своего Альберта. 267 00:17:47,274 --> 00:17:50,374 Да, ну, это была ошибка. Он думал, что знает ее. 268 00:17:50,374 --> 00:17:52,874 Ну, не мог бы он пожать руку как кто-нибудь еще? 269 00:17:52,874 --> 00:17:56,514 Ребята, идите и играйте. Шон, выведите ребенка на прогулку. 270 00:17:56,514 --> 00:18:00,374 Тогда давай. Дайте ему немного травы. Не подходи сейчас к воде. 271 00:18:00,374 --> 00:18:03,074 Ты останешься со своим дядей. Давай, парень. 272 00:18:03,394 --> 00:18:06,794 Ах, вот и ты, Джулиан, 273 00:18:06,794 --> 00:18:12,434 вот ты видишь, как твой первый мужчина ест Паштет, это тушеное мясо для Тори. 274 00:18:13,834 --> 00:18:19,074 Она плодится, как утка, но она сохранила свою фигуру, а? Мне следовало держать это подальше от тебя. 275 00:18:19,074 --> 00:18:23,594 Терпеть не могу ребят, которые стереть концы абзацев с соусом HP. 276 00:18:23,594 --> 00:18:26,074 Вы закончили здесь? 277 00:18:26,074 --> 00:18:28,834 Ну, у нас есть, если ты собираешься получить жестокий. 278 00:18:28,834 --> 00:18:31,034 Ну, возьми свой грязный беспорядок с собой. 279 00:18:31,034 --> 00:18:34,434 Из нее бы получился отличный вышибала. Должно быть, герцогиня. 280 00:18:34,434 --> 00:18:38,234 Эй, герцогиня! Не забывай, он с нами, он знает. 281 00:18:38,234 --> 00:18:41,774 Я буду отрицать это, кем бы ты ни был. 282 00:18:44,314 --> 00:18:47,314 Где отец? Он должен это сделать. 283 00:18:47,314 --> 00:18:49,274 Они ушли сами. 284 00:18:49,274 --> 00:18:51,714 У них не так много времени свои собственные. 285 00:18:51,714 --> 00:18:54,314 Они получают вполне достаточно судя по виду этого лота. 286 00:18:54,314 --> 00:18:58,274 Джулиан, вытри руку! Не включено мое пальто, там хороший парень. 287 00:18:58,274 --> 00:19:00,934 Используйте свой платок. Ой, не там! 288 00:19:00,934 --> 00:19:05,634 Боже мой! Заткнись, Кирилл. Держи воду. 289 00:19:09,034 --> 00:19:12,374 РЕБЕНОК НОЕТ Что ты сказал? 290 00:19:12,374 --> 00:19:15,434 О, теперь он хочет, чтобы его забрали. 291 00:19:15,434 --> 00:19:20,194 Ну, забери его, там много мест, которые вы можете использовать для ручки. 292 00:19:20,194 --> 00:19:22,434 Тогда давай, эй. 293 00:19:22,434 --> 00:19:26,974 О боже, как он может быть голодным? после того, как съел все это. 294 00:19:26,974 --> 00:19:29,234 Как ребенок? 295 00:19:29,234 --> 00:19:34,474 Кажется достаточно милым. Но я думаю они более привлекательны когда у них есть вся шерсть. 296 00:19:34,474 --> 00:19:36,974 Это не способ увидеть величественный дом. 297 00:19:36,974 --> 00:19:41,034 Он снова ест, я не знаю куда он это положит. 298 00:19:41,034 --> 00:19:43,874 Я могу сказать вам, куда он это кладет, все по моей штанине. 299 00:19:43,874 --> 00:19:47,234 Они полностью вышли из-под контроля эти дети. 300 00:19:47,234 --> 00:19:50,394 О, и они получают кусок веревки и надел его на собаку. 301 00:19:50,394 --> 00:19:53,514 Кожа - забавная штука, если подумать об этом. 302 00:19:53,514 --> 00:19:58,074 Мы начали, как животные, но мы собираемся закончить больше похоже на фрукты. 303 00:19:58,074 --> 00:20:03,434 В общем, есть набор из шести лестница узора Чиппендейл. 304 00:20:03,434 --> 00:20:07,354 Точно следуя образцу собственная книга краснодеревщика, 305 00:20:07,354 --> 00:20:10,474 Директор, опубликованный в 1754 году. 306 00:20:11,074 --> 00:20:16,754 Ранние периоды дуба и орех представлен прекрасный набор из шести голландских стульев. 307 00:20:16,754 --> 00:20:18,154 Ну давай же. Момент. 308 00:20:18,154 --> 00:20:22,274 Позвольте мне напомнить вам об Олли Аспиналле, улучшить себя, 309 00:20:22,274 --> 00:20:25,354 и наконец стал первоклассником прут. Тсс. 310 00:20:27,874 --> 00:20:31,394 Эта лестница выходит на личные покои семьи 311 00:20:31,394 --> 00:20:32,634 находясь в резиденции. 312 00:20:33,274 --> 00:20:37,034 Нынешний граф — человек широкого культурные и спортивные интересы, 313 00:20:37,034 --> 00:20:38,674 и, э... шорох 314 00:20:38,674 --> 00:20:43,434 Ах-ха. Один момент. Всего лишь мгновение, Ваша светлость, ключи у меня. 315 00:20:48,354 --> 00:20:50,154 Всего один момент, ваша светлость. 316 00:20:53,434 --> 00:20:55,674 Не задержу тебя ни на мгновение, ваша светлость. 317 00:20:55,674 --> 00:20:57,794 Это... это эти ключи. 318 00:20:57,794 --> 00:21:01,794 Я продолжаю говорить им, что это очевидно они должны быть отмечены. 319 00:21:02,874 --> 00:21:04,874 Но мы не всегда получаем тот же набор. 320 00:21:04,874 --> 00:21:07,834 Наша домработница получает ее пальцы в них. 321 00:21:07,834 --> 00:21:10,754 Я иду так быстро, как только могу, ваша светлость. 322 00:21:10,754 --> 00:21:13,034 Она думает, что это место принадлежит ей. 323 00:21:13,034 --> 00:21:16,994 Это сходит с рук, потому что некоторым партиям она нравится. 324 00:21:16,994 --> 00:21:20,234 И ты должен увидеть где ей разрешено парковаться. 325 00:21:20,234 --> 00:21:25,154 Мы должны оставить наши машины там, где великая фыркающая британская публика 326 00:21:25,154 --> 00:21:26,434 может роиться вокруг них. 327 00:21:26,434 --> 00:21:29,794 Ах! Ах. 328 00:21:29,794 --> 00:21:32,634 Не могли бы вы вернуться, пожалуйста? просто отойди немного назад. 329 00:21:32,634 --> 00:21:36,274 Дайте нам немного свободы, давай. Вернись туда, вот и все. 330 00:21:43,154 --> 00:21:46,534 Мне надо принести лопату, старина, он обгадил весь ковер. 331 00:21:52,394 --> 00:21:55,074 Понятия не имею, как себя вести в герцогских помещениях! 332 00:21:55,074 --> 00:21:56,554 Давай, на дубле. 333 00:21:56,554 --> 00:22:00,594 Ой, сдавайся! Понятия не имею. 334 00:22:03,034 --> 00:22:04,954 О, они идут. 335 00:22:04,954 --> 00:22:07,034 Привет. Как вы? 336 00:22:07,034 --> 00:22:10,394 Я не пойду туда. Ну давай же! 337 00:22:10,394 --> 00:22:12,154 Вот, парень, береги собаку. 338 00:22:14,314 --> 00:22:17,894 Что бы сделала такая девушка, как ты? еще одного ячменного вина? Ничего. 339 00:22:17,894 --> 00:22:20,714 Теперь подумайте дважды, прежде чем ты принимаешь такое решение. 340 00:22:20,714 --> 00:22:23,034 Это слишком важно для поспешных суждений. 341 00:22:23,034 --> 00:22:24,354 Ну, это было изменение. 342 00:22:24,354 --> 00:22:26,554 Это была катастрофа, унижение. 343 00:22:26,554 --> 00:22:28,914 Экономично, однако. Это не стоит много. 344 00:22:28,914 --> 00:22:31,434 Ну, мне это понравилось. Выходим на свежий воздух. 345 00:22:31,434 --> 00:22:34,514 Свежий воздух? Ты пил эль за последние два часа. 346 00:22:34,514 --> 00:22:37,314 Вот, засуньте сюда рукав. 347 00:22:37,314 --> 00:22:40,634 Положите туда руку. Хватит им размахивать! 348 00:22:40,634 --> 00:22:43,434 Я могу вставить свою руку, большое спасибо. 349 00:22:43,434 --> 00:22:47,034 Вот, я возьму Чипа чтобы отвезти нас домой мимо леса. 350 00:22:47,034 --> 00:22:48,034 Хорошо, Чип. 351 00:22:48,034 --> 00:22:49,354 Хорошо, Компо. 352 00:22:49,354 --> 00:22:52,754 Ага. Были времена, когда Я знал каждый дюйм этого леса. 353 00:22:52,754 --> 00:22:55,354 И кратчайший путь через Розмари Сатклифф. 354 00:22:55,354 --> 00:22:57,314 Ну, это все знали. 355 00:22:57,314 --> 00:22:58,594 Я этого не сделал. 356 00:22:58,594 --> 00:23:00,034 Все нормальные. 357 00:23:00,034 --> 00:23:02,314 Я был совершенно нормален, большое спасибо. 358 00:23:02,314 --> 00:23:05,894 Я помню во время войны, У меня было много предложений. 359 00:23:05,894 --> 00:23:09,154 Но я поклялся быть верным Энн Шелтон. 360 00:23:11,754 --> 00:23:16,954 Пока остальные гуляли, Я сидел и проигрывал ее пластинки. 361 00:23:16,954 --> 00:23:18,354 Ты глупый придурок. 362 00:23:18,354 --> 00:23:21,954 Вы не поймете. У тебя никогда не было более прекрасных чувств. 363 00:23:21,954 --> 00:23:24,634 У меня были и более прекрасные чувства. 364 00:23:24,634 --> 00:23:26,514 Она даже не знала, что ты существуешь. 365 00:23:26,514 --> 00:23:28,714 О да, она это сделала. Я написал ей. 366 00:23:28,714 --> 00:23:31,894 И однажды вечером в понедельник, по программе сил, 367 00:23:31,894 --> 00:23:34,434 она пела «Моя идише мама» только для меня. 368 00:23:34,434 --> 00:23:36,994 О, это жалко. 369 00:23:36,994 --> 00:23:39,894 Это были прекрасные отношения. 370 00:23:39,894 --> 00:23:43,514 Знаешь, я пошел в бой с ее письмом при себе. 371 00:23:43,514 --> 00:23:45,094 Она написала тебе? 372 00:23:45,094 --> 00:23:47,434 Да. В письме говорилось: «дорогой слушатель», 373 00:23:47,434 --> 00:23:49,154 и слово «дорогой» было подчеркнуто. 374 00:23:49,154 --> 00:23:52,194 Проблема была в том, что я был разорван между нами и Энн Зиглер. 375 00:23:52,194 --> 00:23:54,794 Почему тебе не понравился Вебстер Бут? 376 00:23:57,314 --> 00:24:01,234 Ты знаешь, каково это. Когда наступает мир, вы расходитесь. 377 00:24:01,234 --> 00:24:04,354 Проблема была в том, что они меня испортили. для других женщин. 378 00:24:04,354 --> 00:24:07,834 Она в офисе ставок по сравнению с ним казался тусклым. 379 00:24:07,834 --> 00:24:10,914 Конечно, были обычные физические вещи. 380 00:24:10,914 --> 00:24:13,154 Вы знаете, каково это в военное время. 381 00:24:13,154 --> 00:24:15,114 Да, это было мирное время, только темнее. 382 00:24:16,194 --> 00:24:20,114 Ночь перед битвой, мысли устремились к... 383 00:24:20,114 --> 00:24:21,114 Дезертирство? 384 00:24:21,114 --> 00:24:23,354 ..Короткие эпизоды плоти. 385 00:24:23,354 --> 00:24:25,034 Медицинский осмотр. 386 00:24:25,034 --> 00:24:28,154 Ах! Что ты чувствовал когда ты добрался до тропиков? 387 00:24:28,154 --> 00:24:30,794 У меня была потница. 388 00:24:30,794 --> 00:24:37,254 О, очень романтично(!) гигантская луна, и он царапает своего бота! 389 00:24:38,394 --> 00:24:40,654 Подумай, Кирилл, если бы не война, 390 00:24:40,654 --> 00:24:43,394 ты бы отказался от всего золотые моменты твоей юности 391 00:24:43,394 --> 00:24:44,674 для жизни посвященной 392 00:24:44,674 --> 00:24:47,514 на службе Хаддерсфилда Коксогазовая компания. 393 00:24:47,514 --> 00:24:49,474 Ну, я погружался в пенсию. 394 00:24:49,474 --> 00:24:51,454 Ах ты, безрассудный ублюдок! 395 00:24:52,474 --> 00:24:54,714 В любом случае, я был совершенно нормален. 396 00:24:54,714 --> 00:24:56,794 Что, в них плюс четверки? 397 00:24:56,794 --> 00:25:00,194 Ну их считали очень умными в те времена, особенно в моем наборе. 398 00:25:00,194 --> 00:25:03,714 Ваш набор?! Ты имеешь в виду этого пятнистого ребенка это работало на трамвайную компанию? 399 00:25:03,714 --> 00:25:06,554 У его отца была машина! Очень редко в те времена. 400 00:25:06,554 --> 00:25:09,354 Ты должен был это увидеть - похоже на чей-то сарай! 401 00:25:09,354 --> 00:25:12,474 Вы, должно быть, были правы Янгблад в те дни, Кирилл, 402 00:25:12,474 --> 00:25:14,954 с твоим маленьким тачем, и твой первый трилби. 403 00:25:14,954 --> 00:25:16,714 Скоро проходит, не так ли? 404 00:25:16,714 --> 00:25:21,054 Да. У тебя не так много времени дали за 19 лет. 405 00:25:24,714 --> 00:25:27,714 ПЕНИЕ 406 00:25:29,754 --> 00:25:32,654 ПЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ 407 00:25:33,654 --> 00:25:34,654 Аплодисменты 408 00:25:37,474 --> 00:25:39,454 ОНИ ВСЕ ГОВОРЯТ ОДНОВРЕМЕННО 409 00:25:46,394 --> 00:25:49,394 Всего доброго, та-ра. 410 00:25:51,674 --> 00:25:53,994 Вот и пришло время нам с тобой быть дома. 411 00:25:53,994 --> 00:25:55,754 О, нет! 412 00:25:55,754 --> 00:25:58,354 Один для дороги. 413 00:25:59,674 --> 00:26:04,394 Желаю мне всяческих успехов с моими ежедневными проблемами и миссис Бэтти. 414 00:26:04,394 --> 00:26:05,474 В таком порядке? 415 00:26:07,474 --> 00:26:09,874 Нет, не обязательно. 416 00:26:13,454 --> 00:26:18,314 Вот мне зять, который проявляет глубокий такт и понимание 417 00:26:18,314 --> 00:26:19,754 держась подальше от меня. 418 00:26:27,194 --> 00:26:29,354 Ну, вот и дама 419 00:26:29,354 --> 00:26:33,474 который управлял НАФФИ в Освестри во время войны... 420 00:26:33,474 --> 00:26:35,554 тот, что в очках.